"Tocant L'Infern"

"Tocant l'Infern". A Catalunya, utilitzem la terminologia "és un infern", quan parlem de trobar-nos en una situació especialment complicada a causa del dolor, de les penúries, de les conseqüències de la manca de diners... . El reportatge "Tocant l'Infern", és un projecte en el que intento captar les situacions de penúria econòmica que tenim molt a prop de casa. Moltes vegades pensem en la fam i la pobresa veient les cares de negrets que es troben al que anomenem "El tercer Mon", però massa sovint ens passen desapercebuts aquells amb qui convivim diàriament, encara que només sigui perquè ens els creuem pel carrer. 

Per fer aquest reportatge he seguit uns criteris: A totes les persones que hi surten els hi he demanat permís; amb més o menys dificultats he anotat el nom d'ells i un petit motiu pel qual es troben en aquesta situació. Pot ser que en els nom hi hagi alguna mena d'error, doncs tot i que he intentat corregir-los buscant-ne el nom ben escrit per Internet, pot ser que en algun cas hi hagi algun error. Quan això passa és perquè no vam coincidir en cap dels idiomes que parlàvem cadascú de nosaltres; els protagonistes i jo mateix.

Veureu que en molts casos son persones ben normals, que venen de sectors que en un moment donat havien estat a l'alça, però que per algún motiu la vida se'ls va torçar. De vegades, potser que una petita decisió mal presa, et porti per un camí poc dessitjat per ningú.

He pretès fer un homenatge a aquesta gent i a la vegada utilitzar-los com a icona del mal repartiment dels diners que actualment hi ha al mon i que apunta a polaritzar-se encara més. Els hi agraeixo profundament a tots ells la seva col.laboració.



Joan (Girona): Va treballar al sector ferroviari durant 40 anys, però les 
circumstàncies han fet que ara cobri una pensió amb la que tan sols es 
pot pagar una habitació per dormir; per menjar remena els contenidors i
demana almoines.





Bienvenido: Sector de la construcció
Se l'hi va acabar la paga i no va aconseguir trobar
feina de nou.



Guillermo: Sector de la construcció
L'hi van prendre els papers i ara no és "ningú";
Aquesta és una dificultat afegida per sortir del forat.





 Pedro: No recorda la darrera feina que va tenir.
Fa anys que no treballa.



 ??????? No la vaig entendre tot i que va comprendre 
la finalitat del reportatge i va ser molt colaboradora.




Cezar: és paraplègic. No ha tingut sort amb la feina
i fa allò que sap fer, tocar l'acordió. Ho fa pels carrers i després
demana almòina.





Numenh: Va venir a provar sort a Catalunya.
No en va tenir. 



Mohamed: Va venir del Marroc, cridat per la necessitat de
gent en el mon de la construcció: la crisi l'ha deixat sense trobar
feina d'allò que sap fer. Estava remanant una paparera.




Imhi: India.
Mon de la construcció. 
La crisi no l'hi ha permès trobar més feina d'allò que sap fer.


 Víctor: Va sortir de casa a provar sort.
Ara va de poble en poble demostrant les seves habilitats com a 
artesà. Caminava descalç.


 ?????. Només vaig aconseguir el seu permís
per a fer-li fotografies. El seu estat no l'hi permetia articular paraula.



 Fete: Ve de Rumania.
Tenia intenció de trobar feina,
però va quedar atrapada sense diners.




Glen: Francesa. Va marxar de casa pensant
que tindria sort. Demana caritat pels carrers.